בית אבי חי

כנס כיסופים, כנס ירושלים לסופרים ומשוררים יהודים, הינו יחיד במינו בארץ ובעולם. הכנס היחיד בעולם המזמן סופרים, משוררים ואינטלקטואלים יהודיים מהארץ ומהעולם לארבעה ימים של מסע אל תוך הזמן והנפש היהודית.

אירועים בבית אבי חי:

המשפחה היהודית סיפור או בדיה יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 20:00

חמישה סופרים דנים בהשפעת הסיפור המשפחתי היהודי על כתיבתם. על המתח הבא לידי ביטוי בין הזהות היהודית למקום ולהשפעתו על הכתיבה. מתוך השיחה באים לידי ביטוי השוני והקרבה בין הסיפור הביוגרפי של לודמילה אוליצקיה מרוסיה לגבי גלייכמן יליד הונגריה הכותב בנורבגית. אתגר קרת בן הארץ בסיפור משפחתי קצר. וגבי אביגור-רותם בסיפור מניפה רב דורי ובין יבשתי. ונאווה סמל סופרת שהסיפור המשפחתי שלה היה כבר לחלק מהנרטיב הישראלי.

מחיר: 50 | 30 ₪

לינק לאירוע

שירהגירה- דור 1.5 יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 22:00

צעירים דוברי רוסית מקריאים שירת הגירה. ערב בשיתוף דור 1.5. קריאה ומוזיקה של דור המשוררים והכותבים הצעיר, ילדי העלייה הגדולה של שנות התשעים. מנחה: אלקס ריף

הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים שלושה ימים מראש.

לינק לאירוע

בית או גטו - מי צריך כתבי עת בעידן הדיגיטלי יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 18:00

איגור ביאלסקי, ג'ניפר ברבר (ארה"ב), אירינה וורובל-גולובקינה, גלי-דנה זינגר, מיכאל יודסון, מרים מוסקונה (מקסיקו), מרים גמבורד ודוד רוזנסון. מנחה: חוה פנחס-כהן 

המפגש יועבר בתרגום סימולטני, הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים שלושה ימים מראש.

לינק לאירוע

קולו של היחיד יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 16:00

איגור ביאלסקי, חמוטל בר-יוסף, גלי-דנה זינגר, יליזבטה מיכייליצ'נקו, מארשה פאלק (ארה"ב), חוה פנחס-כהן. מנחה: ד"ר מירי גלעד 

המפגש יועבר בתרגום סימולטני, הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים שלושה ימים מראש.

לינק לאירוע

שיחה בגבולות השפה יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 12:30

מפגשים בשפות שונות

שירה וזרות  | מפגש באנגלית

משתתפים: ג'ניפר ברבר (ארה"ב), איוון גרין (בריטניה), שרה  ווטצל (ארה"ב), לינדה זיסקויט,מארשה פאלק (ארה"ב), איליה  קמינסקי (ארה"ב), מרצלה שולק. מנחה: פרופ' מייקל קרמר

אקסטרים היסטורי | מפגש ברוסית

משתתפים: לודמילה אוליצקיה (רוסיה), פרופ' חמוטל בר- יוסף, גלינה זלנינה (רוסיה) – כלת פרס מתנאל, מיכאיל יודסון, יורי נסיס, פרופ' דניס סובולב, ויקטוריה רייכר. מנחה: פרופ' רומן כצמן

פאריז-ירושלים ובחזרה | מפגש בצרפתית 

משתתפים: אסתר אורנר, מישל אקהארד (צרפת), דניאל קריגל, ג'יל רוזייה (צרפת). מנחה: פגי סידור

נקבה, יוגוסלבית, סופרת ויהודיה | מפגש בעברית

אנה שומלו ואיוון ניניץ' בקריאה ושיחה עם דינה קטן בן-ציון

מהים הצפוני לים התיכון  | מפגש באנגלית

משתתפים: גבי גלייכמן (נורבגיה), דנה כספי והמתרגמת סבינה מסג . קריאה מהספר: דינה פון שוורצה מנחה: מירון ח. איזקסון

הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים שלושה ימים מראש.

לינק לאירוע

בוקר חוצה גבולות בהנחיית אלי אליהו יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 9:30

1. מי זוכר את רחל הקטנה? טומיסלב אוסמנלי (מקדוניה) בשיחה עם חוה פנחס-כהן

2. מעברים: מישל אקהארד (צרפת) ומירון ח. איזקסון משוחחים על שירה ותרגום

3. הנאמנות למקור היא הנאמנות לדיאלוג עם הקורא: אנה בירקנאואר מולד בשיחה עם מירי שרף
 

4. ארץ פלישתים: שיחה בין פרופ' חביבה פדיה ועורך הספר והמו"ל גרשון גירון, קריאה אמנותית: דינה פון-שוורצה

5. שפמו של סטאלין: שיחה בעקבות ספרה של דניאל קריגל. קורין אלאל, פגי סידור, דניאל קריגל. מנחה: אלי אליהו

הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים שלושה ימים מראש.

לינק לאירוע

"כצדף אין פנינים בו" מחווה למנדלשטאם יום חמישי | יד בכסלו | 26.11 | 20:00

משתתפים: לודמילה אוליצקיה (רוסיה), יעקב ביטון, גלינה זלנינה (רוסיה) – כלת פרס מתנאל. מנחה באנגלית וברוסית: יורי נסיס, המפגש יועבר בתרגום סמולטני.

הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים שלושה ימים מראש.

לינק לאירוע