שער יפו הוא הפורטל המפריד בין ירושלים המערבית והמודרנית לבין אבניה הקדושות והשחוקות של העיר העתיקה. שער שכם אחראי לאותה החלוקה בין העיר העתיקה לבין מזרח ירושלים. השער הכי מרשים מבחינת אדריכלות עותומנית, שער שכם הוא ליבה של ירושלים הערבית, העורק המביא ירושלמים ערבים לשוק הרובע מוסלמי ובחזרה.

כמו רוב שערי העיר העתיקה, השער ידוע במספר כינויים. באנגלית הוא נקרא שער דמשק, על שם הדרך היוצאת ממנו המגיעה לדמשק. בערבית הוא נקרא באב אל-עמוד (باب العمود), על שם עמוד שפעם ניצב בכיכר. שמו בעברית, כמו באנגלית, על שם הדרך המובילה מהעיר לשכם.

הכיכר מחוץ לשער היא בדרך כלל מערבולת של פעילות בשעות היום, ומבקרים יכולים ליהנות ממסורות ירושלמיות, כמו קפה בוץ המוגש ממנפק עצום על גב הרוכל. האיזור בעיקרון נחשב לבטיחותי בלילה, אבל תקיפות פוליטיות ואחרות בכל זאת מתרחשות מידי פעם, אז קצת שכל ישר לפני שיוצאים בלילה.




התמונה באדיבות http://www.freestockphotos.com