פסטיבל ישראל 2012: הופעות תיאטרון




פסטיבל ישראל 2012: רשימת מופעי התיאטרון 
 
 
‫יאמאטו המתופפים מיפן | גמושארה ‬


‫אמפיתיאטרון הר הצופים‬
‫24.5.2012 | 20:00‬


‫במאי: מסה אוגווה‬
‫משתתפים: מסה אוגווה, טרקו מטסושיטה, אקיקו אוגווה, מיקה מייזקי, מידורי תמהי, סאורי היגשהי, מריקה ניטו, ג'ן הידקה, היסטו פוקודה, מדוקה היגשי, ג'ן קטו, סוברו אימאי, טקויה שירקווה‬

‫ ‬
‫וודיקא יאמאטו הוא שמה של קבוצת מתופפים יפנים שנוסדה בשנת 1993 בכפר בשם אסוקה בעיר נרה, שבעבר נקראה ימאטו, ומכאן גם שמה. מאז היווסדה הופיעה הקבוצה על הבמות החשובות ביותר ברחבי אירופה, אסיה וארה"ב.‬

‫ ‬
‫חברי הלהקה, המונה כיום 17 משתתפים, יוצרים מוסיקה מודרנית תוך נגינה על כלי נגינה מסורתיים. חיבור יוצא דופן זה הופך את האירוע הבימתי מקונצרט להרפתקאה בימתית-מוסיקלית ברמה אמנותית גבוהה. התיפוף על כלי נגינה אלו דורש כח רב ומחייב את הקובצה לאימון פיזי תובעני במיוחד מדי יום ביומו. חברי הקבוצה רואים באימונים גופניים אלה חשיבות רבה, ומשתתפים באימונים מבוקר עד ערב, כלשנגד עיניהם עומד המוטו של הקבוצה: "לך לכל מקום אליו זומנת והפוך את העולם למקום שמח יותר". ואכן ה"שמחה" ניכרת בכל רגע על הבמה, יש מי שיאמר שפעימות הלב של חברי הקבוצה מקבלות ביטוי בנגינתם עד כי קשה להבחין בין פעימות הלב ובין הלמות התופים.‬

‫ ‬
‫המופע מושתת על כשרון יוצא דופן של מוסיקאים בעלי יכולות נגינה ותנועה ווירטואוזיים. אין בו פירוטכניקה, ואת הכשרון לא מחליפים אפקטים. זהו מופע דינמי, מלא הומור, המשלב בין מודרניות ומסורת ומספק לקהל שעתיים של קצב ואנרגיה מפעימים.‬


‫משך המופע: כשעתיים כולל הפסקה.‬
‎‫ מחיר רמה א'- 220 ש"ח‬
‎‫מחיר רמה ב'- 80 ש"ח‬


‎‫דה מונד | זיכרון של חיים‬


‎‫כל ההופעות יתקיימו בתיאטרון ירושלים, אודיטוריום ע"ש רבקה קראון‬
‫27.5.2012 | 21:00‬
‫28.5.2012 | 20:30‬
‫29.5.2012 | 20:30‬


‫מאת: נורמן קנאק - מרקיז ודניאל מיילור‬
‫צוות יוצרים שותף:‬
‫שחקנית: קת'רין ארשמבול‬
‫עיצוב וודיאו ארט: איב דובו'‬
‫אביזרים: גיא פורטין‬
‫תאורה: אנדרי יול‬
‫עיצוב ובימוי: דניאל מיילור‬
‫תלבושות: מיריי וואקון‬
‫ ‬

‫לקראת סוף ימיה, כשהיא מתקרבת לגיל מאה, נזכרת גיבורת המחזה באירועים שונים מחייה. עבר זמן רב מאז היתה ילדה ובכל זאת, משהו בה עדיין גורם לה להרגיש ולהיראות צעירה... אולי דווקא משום שמשהו בה הוא כבר אינו חלק מן העולם הזה.‬
‫הצעצועים שלה אט אט מופיעים ועוטפים אותה. הם מופיעים מכל עבר, חלקם משעשעים וחלקם קשים, חלקם מציפים בה רגעים של אושר ושמחה וחלקם מזכירים לה פרידות ורגעי עצב. באמצעותם, הסיפור שהיא מספרת לצופים הוא סיפור של חיים, סיפור כנה, חכם ומרגש.‬
‏‫ Living Memory הוא מבט רגוע ושלו על זכרון ועל הזמן שעבר, ומזכיר לנו שהחיים הם משחק תמציתי וקצר.‬
‫באמצעי מולטימדיה לצד פואטיקה בימתית מצדיע המופע לדמיון ולשמחה הטמונה בחיים.‬


‫הפקה זו עלתה לראשונה בשפה הצרפתית , בהצגת בכורה ב 27.2.2001. ההצגה תוצג בישראל בצרפתית ובאנגלית לסירוגין.‬


‫משך המופע: 60 דקות ללא הפסקה‬
‫המופע בשפה האנגלית עם כתוביות מוקרנות לעברית.‬
‫שורות 1-6 מומלצות לדוברי השפה.‬
‎‫ מחיר רמה א'- 150 ש"ח‬
‎‫מחיר רמה ב'- 80 ש"ח‬


‎‫אורליה טרי בהפקה "רחש הקירות" בבימויה של: ויקטוריה טרי צ'פלין‬


‎‫27.5.2012  |  21:30  |   תיאטרון ירושלים, אולם שרובר ‬
‎‫28.5.2012  |  21:00  |   תיאטרון ירושלים, אולם שרובר‬


‫מאת: ויקטוריה טרי צ'פלין ואורליה טרי‬
‫עיצוב במה: ויקטוריה טרי צ'פלין‬
‫משתתפים: אורליה טרי, חיימה מרטינס, מגנוס ג'קובסון‬
‫תלבושות: ורוניק גרנד, ג'אק פרדיגוארה, מוניקה שוורץ, ויקטוריה טרי צ'פלין‬
‫כוריאוגרפיה: ארמנדו סנטין וויקטוריה טרי צ'פלין‬
‫ ‬

‫ "רחש הקירות" היא פנטזיה בימתית מלאת דמיון. יצירה זו מביאה אל מרכז הבמה את המדיום התיאטרוני על מכלול מרכיביו: עבודה עם אביזרים , תאורה , אשליות וקסמים , מחול , אקרובטיקה ועיצוב דינמי.‬


‫המופע מגולל את סיפורה של אישה שעולמה הוא סיפורים ופיסות חיים הלכודים בבניינים נטושים, דירות ריקות וחפצים דוממים הקמים לתחיה. חייה היומיומיים של אישה זו , חיים של ארגזים, קופסאות ויריעות פלסטיק שקופות , הופכים בעלות המסך למלאי הרפתקאות. היומיומי האפור הופך בן רגע לפנטסטי , חלומי , צבעוני ומסחרר. בעולם זה אליו נמלטה , לא חל שום חוק פיזיקלי...‬
‫ ‬

‫זהו מופע המתקיים בתוך עולם דמיוני , בו הגיבורה היא אישה שגורשה מביתה ובעת שיטוט ברחובות היא פוגשת זרים במין מבנה מוזר מתנועע , לצד גרמי מדרגות ללא מדרגות , שטפונות ומפלצות ים. יחד עם שני עמיתיה למסע היא יוצרת עולם פואטי , הומוריסטי , קסום ודמיוני ללא מילים.‬


‎‫האחים פורמן‬ | ‎‫אובלודריום‬


‎‫1.6.2012  |  16:30  |   רחבת תיאטרון ירושלים ‬
‎‫2.6.2012  |  21:30  |   רחבת תיאטרון ירושלים ‬
‎‫4.6.2012  |  21:00  |   רחבת תיאטרון ירושלים ‬
‎‫5.6.2012  |  21:00  |   רחבת תיאטרון ירושלים ‬
‎‫6.6.2012  |  21:00  |   רחבת תיאטרון ירושלים ‬
‎‫28.5.2012  |  21:00  |   רחבת תיאטרון ירושלים ‬
‎‫29.5.2012  |  21:00  |   רחבת תיאטרון ירושלים‬


‎‫ במאי: פטר פורמן‬
‫כוריאוגרפיה: ורוניקה סוובוקה‬
‫מנהל טכני: מטז' פורמן‬
‫תיאורה: פטר הורקי‬
‫סאונד: פרננדו סוליס ופיליפ טיביליאר‬
‫מנהל הפקה: קלרה דוברבובה‬
‫שחקנים: מטז' פורמן, פטר פורמן, ג'וסף סודומקה, איבן טורנטבל, פיטר פיסה, מילן פרומן, ולדמיר ג'וורסקי‬
‫רקדנים: פטרה ברבקובה, קריסטינה ליסקה בוקובה, ורוניקה סוובובה, מירוסלב קוצנק,‬
‫מוסיקאים: ג'ן צ'יזק, ג'קוב מסק, ג'ן אנדרה, סטניסלב מצ'ה‬
‫ 

בימים עברו, נהוג היה לייחס את המושג "קרקס" למופע בו מוצגים מופעי חיות מאולפות, ליצנות ואקרובטיקה, שהוצג בפני ילדים והורים היושבים סביב זירה ומעודדים את המשתתפים לביצועים וירטואוזיים יותר ויותר.‬ לימים הוצאו החיות מהזירה, ומהקרקס האנושי התפתח ז'אנר מגוון מאד של תיאטרון פיזי.‬


‫ "האחים פורמן" מביאים אל מרכז העשייה התרבותית יצירה בת שעתיים של קרקס קברט, המתרחשת באהל קרקס מרשים. במסורת הקרקסית מציג המופע קטעים בודדים המתקשרים למופע אחד, מרשים ומסוגנן, באווירה קברטית, כמעט מסויטת עבור משתתפיה וצופיה. זהו מופע המנסה להגדיר מחדש את האירוע הקרקסי ומצליח לצקת לתוכו תוכן חדש כשהוא מעצים את הקשר שבין קברט ובין קרקס.‬‫ בעיני רוחם של יוצרי המופע עמדה וגובשה מטרה אחת והיא ערעור כל מה שנתפס מסחרי כיום, ונסיון להציג על הבמה - שוב - עולם שחשוף לרגשות הבסיסיים ביותר, עולם שמכבד פשטות, ומחבק תעלומות ומסתורין.‬


‫בזירת הקרקס הקברטי מתכנסים 15 אמנים מתחומי במה שונים (להטוטנים, רקדנים, שחקנים ועוד) המשלבים בין וירטואוזיות פיזית ויצירתיות תיאטרונית. הדמויות המוצגות על הבמה הן מעניינות ומרתקות, ויתר על כן אפילו מעוותות וגרוטסקיות בהתאמה עם העולם הציורי שמאפיין את הקרקס הנודד.‬‫ את החוויה המיוחדת הזו חותמים משתתפי המופע במפגש בלתי אמצעי עם הקהל, כאשר הם הופכים למארחים ומשיקים כוסות בירה צ'כית מסורתית.‬


‫ בשנת 2009 המופע זכה בפרס מופע התיאטרון הטוב ביותר בצ'כיה.‬
‫ משך המופע: שעתיים ו 15 דקות ללא הפסקה.‬


‫במסגרת "ימי פראג", בתמיכת ממשלת צ'כיה ועיריית פראג‬
‫ מחיר: 140 ש"ח‬


‎‫קונג פו - 9 מגילות‬


‎‫1.6.2012  |  14:00  |   תיאטרון ירושלים, אולם שרובר ‬
‎‫2.6.2012  |  21:15  |   תיאטרון ירושלים, אולם שרובר ‬
‎‫3.6.2012  |  17:00  |   תיאטרון ירושלים, אולם שרובר ‬
‎‫31.5.2012 |  20:30  |   תיאטרון ירושלים, אולם שרובר‬


‫הפקה: Poly Artist Management‬
‫מפיק: יו יאנג‬
‫כוריאוגרף: ליאו זן‬
‫רקדן ראשי: וואנג ג'יאן לי‬
‫שחקן ראשי: מיאו שוואי-פנג‬
‫ ‬
‫ ‬
‫הפקה בימתית המפגישה בין אמנויות לחימה ומרכיבים תיאטרוניים ומציגה מופע שבאמצעים פואטיים ודרמטיים לא רק מציג את אמנות הקונג פו אלא גם משרטט את התרבות , האמנות והפילוסופיה הסינית.‬
‫ ‬

‫המופע מורכב מתשע מגילות "שירה" , הנחשפות בזו אחר זו בפני הקהל:‬ ‫טוהר , סוטרא , התמדה ושקדנות , רוחניות , הקשבה , כושר , רוגע , מסירות ונאמנות , וגן עדן.‬ ‫בבסיסן של המגילות ניתן לזהות את האלמנטים הבסיסיים ביותר של הקונג-פו , כשהם מוצגים באופן רומנטי ולירי והופכים את המופע לחגיגה חושית.‬
‫ ‬

‫כל מגילה חושפת אט אט את הסיפור שמאחורי אמנות הקונג-פו , ויחד הן הודפות את התפיסות המוקדמות והשטחיות אשר לפיהן קונג-פו שייך ללוחמים גיבורי על הלוחמים עד מוות.‬ ‫התוצאה היא מעין שילוב הרמוני של מחול סיני ואמנות לחימה , הדורשים מידה של דיוק וטכניקה משובחת.‬
‫ ‬

‫המופע הזה הוא חגיגה לאוזן ולעין , ומתאים לכל גיל.‬
‫ ‬
‫ ‬
‫משך המופע: כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‎‫ מחיר רמה א'- 180 ש"ח‬
‎‫מחיר רמה ב'- 80 ש"ח‬


‎‫משמרת לילה בגן עדן‬ | ‎‫תיאטרון שיאים של שק"ל בשיתוף עם ביה"ס לתיאטרון חזותי‬


‎‫14.6.2012  |  19:30  |   אכסדרת תיאטרון שרובר‬


‎‫במסגרת שיתוף הפעולה בין פסטיבל ישראל לעמותת שק"ל, פסטיבל ישראל גאה להציג מופע מיוחד, פתוח לקהל הרחב שיתקיים לפני הופעתה של הלהקה בנד בלילי‬
‫ ‬

‎‫ מופע חוצות בין תחומי של תיאטרון שיאים של שק"ל בשיתוף עם ביה"ס לתיאטרון חזותי.‬
‫ ‬

‫מחזה, בימוי וניהול אמנותי: שי בן עטר‬
‫הנחייה וליווי אמנותי: גיא גוטמן‬
‫יוזם ומנהל ההפקה: עמנואל שן‬
‫משתתפים: דליק אוסלנדר, תיקי אביטל, ראובן בן עזרא, קלאודיו ברמט, רועי זאבי, אוהד כרמל, נועם גרינצווייג, אריק שוקר.‬


‫קבוצה של פועלים עולה למשמרת לילה בגן עדן, תפקידם לייצר חשמל אורגני בעזרת אופני כושר לאהובים שלהם שהשאירו מאחור על כדור הארץ. בזמן המשמרת שני פועלים "דתיים" חומקים מהעבודה כדי למצוא את המקום שבו יש קיום לאלוהים. המופע מתרחש בשני מרחבי זמן וסגנון שונים ועוסק בחיפוש אחר משמעות, בעולם סובייקטיבי שבו האמת  היא בעיני המתבונן. הדימוי המרכזי במופע מרכיב פאזל  אנושי ומסקרן בעל השלכות פילוסופיות וחברתיות על תפקידנו במציאות שבה לפנטזיה האמיתית שלנו אין מקום ממשי.‬


‎‫תיאטרון אד אינפיניטום‬ | גן עדן חוצה ירח- טרנסלונר‬


‎‫4.6.2012  |  21:00  |   תיאטרון החאן
‎‫5.6.2012  |  21:00  |   תיאטרון החאן


‫כתיבה ובימוי: ג'ורג' מאן‬
‫שחקנים: ג'ורג' מאן, דבורה פיוג, קים הרון‬
‫מוסיקה: ג'ורג' מאן וקים הרון‬
‫דרמטורגיה: ניר פלדי ואמי נסטבקאן‬
‫עיצוב תאורה: פיטר הריסון‬
‫תלבושות: קלייר אמוס‬
‫עיצוב במה: פרנססקו גורני‬
‫מסכות: ויקטוריה ביטון‬
‫ ‬
‫ ‬
‫החיים הם רצף של רגעים אותם אנו חווים: יש את הרגע הזה שבו יד פוגשת לראשונה את ידו של בן הזוג , ויש את זה שבו העיניים נפגשות , יש את זה שבו נוצרים חיים חדשים ויש את זה שבו אנו נפרדים. מכלול הרגעים הללו הוא הבסיס ליצירה Translunar Paradise שהוצגה בבכורה בפסטיבל אדינבורו 2011.‬ זוהי הצגה ללא מילים המשלבת פנטומימה ותנועה לצד מוסיקה חיה , ומובילה את הקהל במסע של חיים , מוות ואהבה נצחית.‬ ‎‫לאחר מות אישתו וויליאם בורח לגן עדן של פנטזיה וזכרונות הרחוקים מהאבל הכבד שהוא חש בעקבות אובדנו. הזכרון המוחשי מחזיר אליו את דמותה של רוז, אישתו , והיא חוזרת מעולם המתים ומבקרת את בעלה כדי להאיץ בו להשאיר את הזכרון מאחור ולהמשיך בחייו.‬


‎‫בביקורה , היא נושאת איתה מזוודה ובה זכרונות מהעבר, כאלה המהווים אירועים רבי משמעות עבור בני הזוג. אלו הם רגעי עצב , פחד ושמחה ובעיקר אהבה עמוקה.‬ ‎‫באמצעים תאטרוניים פשוטים, על במת תאטרון חשופה, נעים על ציר הזמן שלושת שחקני הקבוצה כשהם רוקדים את חייהם של בני הזוג, לובשים ומשילים מסיכות, וללא מילים מציגים את אחת מן ההפקות המרגשות ביותר שנראו בשנים האחרונות באדינבורו.‬

 

‫משך המופע: 70 דקות ללא הפסקה.
‎‫ מחיר רמה א'- 150 ש"ח‬
‎‫מחיר רמה ב'- 80 ש"ח‬


‎‫המצעד | מחזמר‬


‎‫7.6.2012  |  21:00  |   תיאטרון ירושלים, אודיטריום ע"ש רבקה קראון ‬


‫המצעד‬
‫ספר, מוסיקה ופזמונים- אלפרד אוהרי וג'יסון רוברט בראון‬
יוזמה משותפת ובימוי בברודווי - הארלד פרינס‬
‫הפקה זו מוצגת באישור של ג'וזף ויינברגר בשם  MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of New York‬


‫במאי: משה קפטן‬
‫ניהול מוסיקלי: יוסי בן נון‬
‫כוריאוגרפיה: עוז מורג‬
‫עיצוב תפאורה: במבי פרידמן‬
‫עיצוב תאורה: אורי מורג‬
‫הדרכה קולית: דוקי עצמון‬
‫ ‬

‫המחזמר "המצעד" מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש באטלנטה בשנת 1913, ומביא אל הבמה את סיפור משפטו של יהודי בשם ליאו פרנק, מנהל חשבונות בבית חרושת לעפרונות, שהואשם והורשע באונס ורצח נערה בת 13 בשם מרי פייגן.‬


‫על אף היעדר ראיות מוצקות המוכיחות באופן מפורש כי פרנק הוא החשוד המרכזי (ולא שומר הלילה השחור שעבד באותה עת במפעל) מחליטה התביעה להציג את ליאו פרנק כמי שחשוד באונס ורצח הנערה הצעירה.‬


‫המשפט, שזכה לסיקור נלהב של התקשורת, עורר מתיחות בין גזעית וגל אנטישמיות בוטה באטלנטה, ארה"ב.‬
‫בתום המשפט, גזר השופט על ליאו פרנק גזר דין מוות, וזמן מה לאחר מכן המתיק מושל ג'ורג'יה את עונשו במאסר עולם לאחר שלא ניתן היה להתעלם מעדויות שקר וסדקים בקו התקיף שהציגה התביעה במשפט. פרנק הועבר לבית כלא אחר, שם חטפה אותו קבוצה של אנשים, בחסות המשטרה, וגררה אותו אל עיר מולדתה של הצעירה שנרצחה. לעיני כל, ביצע בו ההמון לינץ' וברגעי גסיסתו האחרונים תלו אותו אל מותו על עץ אלון.‬ המחזמר הופק לראשונה ב 1998 בברודווי, והיה מועמד לתשעה פרסי טוני ו 6 פרסי דסק הדרמה.‬


‫בהפקה מיוחדת זו לפסטיבל ישראל משתתפים 28 שחקנים אמריקאיים, אנגליים, ושחקנים ישראליים, תוך שיתוף פעולה עם בית הספר לאמנויות הבמה של יורם לוינשטיין והאקדמיה למוסיקה בירושליים.‬
‫ ‬

‫בהשתתפות: אלסטייר ברוקשאו (לונדון) , קלסי קראוץ' פינטר (ניו יורק) , אדם צ'נדלר (ניו יורק) , חני נחמיאס (ישראל) , מייקל הרפז (ישראל) , רוני דלומי (ישראל) ועוד.‬
‫ ‬

‫המחזמר מושר בשפה האנגלית, ומלווה בכותרות בעברית.‬
‫ ‬

‫משך המופע: כשעתיים וחצי כולל הפסקה.
‎‫ מחיר רמה א'- 150 ש"ח‬
‎‫מחיר רמה ב'- 80 ש"ח‬

 

   Print

Send to friend

Your name:
Your E-mail:
Friend's name:
Friend's email: