נקודת המוצא לתערוכה המרכזית שתיפתח בבית האמנים בירושלים תחת הכותרת "רייזא נאך ירוזלם" (Journey to Jerusalem) התגבשה סביב תפקיד הדת והמסורת בעבודתם של האמנים שהוזמנו ליטול בה חלק.
התערוכה מפגישה עשרה אמנים הפועלים בברלין; אמנים שהמכנה המשותף ביניהם הוא התמודדות אישית עם מושג הדתיות, ואשר יוצרים בזיקה לשלוש הדתות המונותאיסטיות העיקריות: יהדות, אסלאם ונצרות. התוצאה היא דיאלוג בין-דתי, שבאות בו לידי ביטוי נקודת החיכוך ונקודות המפגש ביניהן.
בתערוכה מוצגות עבודות (צילום, ציור, וידיאו ומיצב) המביעות רצון לבחון את הדת מתוך חוויה אישית. בעבודות רבות עולה הדת כמשא כבד שעל הפרט לשאתו. בה בעת ניכרת בהן היקסמות ממחוות ריטואליות.
שם התערוכה מתייחס לעיר ירושלים כחוליה מקשרת בין שלוש הדתות המונותאיסטיות הראשיות. כמה מן האתרים המקודשים ביותר ליהדות, לנצרות ולאיסלאם שוכנים במזרח ירושלים, ביניהם הכותל המערבי, כנסיית הקבר, מסגד אל-אקצא וכיפת הסלע שעל הר הבית.
מקור הביטוי הגרמני Reise nach Jerusalem, "כיסאות מוסיקליים", באזכורים היסטוריים שונים, אחד מהם נוגע לצלבנים ולניסיונותיהם הרבים להגיע לירושלים במסגרת עלייה לרגל. הביטוי משמש, בין השאר, לתיאור מצב כאוטי או לציון תנועה או חילופין בין דמויות (כמו במשחק הילדים "כיסאות מוסיקליים"). התערוכה הוצגה לראשונה בKunstraum Kreuzberg/Bethanien בברלין ביוני 2012.
התערוכה אורגנה בשיתוף עם Kunstraum Kreuzberg/Bethanien ובסיוע מכון גתה
אמנים משתתפים:
טרודי דהן (ישראל), נזקת אקיג'י (גרמניה/תורכיה), פאבל פיינשטיין (מוסקבה), זהר פריימן(ישראל), רבי ג'ורג'ס (גרמניה/סוריה), סטיבי הנלי (ארה"ב), ארוויל יובקוביץ' (גרמניה/קרואטיה), יורי חרצ'נקו (רוסיה), איווילה קלינקה (גרמניה), בנימין רייך (ישראל).
|
Text text text
|
||
