בית אבי-חי, עמותת פישקא ואוריס מדיה מציגים: לימונצ'יקי LIMONCHIKI ЛИМОНЧИКИ מפגשים מוסיקליים בין תרבותיים
יום שני, י"ג באלול, 12.9.2011, 21:00
מפגש חמישי: לה שנסון אינטרנסיונל
להקת Vialka (צרפת) ולהקת Kruzenshtern & Parohod (ישראל)
מוסיקאים ישראלים ואמנים מצרפת, מולדת השנסון, יבצעו יחד שירים עתיקים בצרפתית, בעברית, ברוסית, ביידיש ובאנגלית בעיבודים עכשוויים. בערב זה יופיעו יחד ולחוד שתי להקות:
Vialka - צמד מוסיקאים נוודים (אריק בורו בגיטרה ושירה ומריליז פרשוויל בתופים, בשירה ובכלי הקשה) המנגנים מוסיקת טורבו-פולק, המשלבת פאנק, השפעות צועניות, שירים מסורתיים, קברט ומוסיקה מודרנית.
Kruzenshtern & Parohod - הרכב אוונגרד ישראלי שממזג ניגונים חסידיים, הארדקור-פאנק שובר שיניים, רוק מתקדם וג'אז חופשי לשטף מוסיקלי עוצמתי ומהודק.
פרטים נוספים: www.aurismedia.com
הפרויקט נערך בעזרת קרן ג'נסיס, פדרציית ניו יורק, קרן אבי חי ובינ"ה - מרכז לתרבות ישראלית
Лимончики №5 - "Интернациональный Шансон"
Группа VIALKA (Франция) и группа «Крузенштерн и Пароход» (Израиль)
Понедельник, 12 сентября, 21:00, Бейт Ави-Хай, Иерусалим
Израильские и французские музыканты представят новый совместный проект, где исполнят песни в стиле шансон в современных авторских аранжировках, на языке оригинала и в переводах.
Vialka - это Эрик Борош (гитара, вокал) и Мэрилиз Фрэшвиль (ударные, вокал). Стилистику своей группы они называют «Turbo - Folk», а их музыка сочетает в себе влияния кабаре, цыганской музыки, европейского фолка и пост-рока.
«Каратэ-бокс-джаз» - так музыканты Kruzenshtern I Parohod называют свой стиль, иронизируя над попытками классифицировать их музыку, в которой переплетается всё: от хасидских мелодий и вплоть до зубодробительного хард-кора, прогрессив-рока и фри-джаза.
Концерт откроют сольные выступления групп, а центральным событием вечера станет их совместная программа.
|
Text text text
|
||
