The Sala-Manca group brings you the Story of Batya M.: the last (and unique) chapter of a fictional Argentinean 'telenovela' (soap opera) projected on the screen and experienced as live performance. In a live performance the two leading actors from the film dub the scenes (from Spanish into English). The language they use changes, the translation becomes dubious, the design of the subtitles and the conventions of the genre are also transformed and subverted.
|
Text text text
|
||
